Übersetzungen der deutschen Bescheide, Formulare und Merkblätter

Unten findet sich eine Kopie dieser Seite (Stand vom 16.2.2017) mit den direkten Verweisen auf die übersetzten Dokumente.

Übersetzungen ins Arabische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Arabisch ( PDF, 1,6 MB)
  (Stand Januar 2017)
• Arbeitslosengeld II Musterbescheid – Arabisch ( PDF, 186,7 KB) 
• Arbeitslosengeld II Musterberechnungsbogen – Arabisch ( PDF, 378,8 KB) 
• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil – Arabisch ( PDF, 3,4 MB)
  (Stand August 2016)

Übersetzungen ins Bulgarische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Bulgarisch ( PDF, 2,2 MB)
  (Stand Januar 2017)
• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Bulgarisch ( PDF, 3,5 MB)
  (Stand August 2016)

Übersetzungen ins Englische

• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Englisch( PDF, 3,3 MB)
  (Stand August 2016)
• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II - Englisch ( PDF, 7,4 MB)
  (Stand Januar 2017)
• Arbeitslosengeld II Musterbescheid – Englisch ( PDF, 155,9 KB) 
• Arbeitslosengeld II Musterberechnungsbogen – Englisch ( PDF, 338,0 KB) 

Übersetzungen ins Französische

• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Französisch ( PDF, 2,0 MB)
  (Stand August 2016)
• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Französisch ( PDF, 2,2 MB)
  (Stand Januar 2017)
• Arbeitslosengeld II Musterbescheid – Französisch ( PDF, 157,1 KB)
• Arbeitslosengeld II Musterberechnungsbogen – Französisch ( PDF, 320,6 KB)  

Übersetzungen ins Griechische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Griechisch ( PDF, 1,6 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Italienische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Italienisch ( PDF, 1,9 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Kroatische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Kroatisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Persische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Persisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Polnische

• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil – Polnisch ( PDF, 3,0 MB)
  (Stand August 2016)
• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Polnisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Portugiesische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Portugiesisch ( PDF, 1,7 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Rumänische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Rumänisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)
• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Rumänisch ( PDF, 2,0 MB)
  (Stand August 2016)

Übersetzungen ins Russische

• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) - russisch( PDF, 3,3 MB)
  (Stand August 2016)
• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II - Russisch ( PDF, 2,4 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Serbische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Serbisch ( PDF, 2,1 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Spanische

• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Spanisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)

Übersetzungen ins Türkische

• Merkblatt Sozialgesetzbuch II (SGB II) Allgemeiner Teil - Türkisch( PDF, 3,6 MB)
  (Stand August 2016)
• Ausfüllhinweise der BA zu den Antragsvordrucken Arbeitslosengeld II – Türkisch ( PDF, 1,8 MB)
  (Stand Januar 2017)